Skip to content
Karolina Michalska
Menu
  • Welcome
  • O mnie
  • OFERTA
  • Kontakt
  • Blog

OFERTA

Angielski

Angielski biznesowy

Włoski

Hiszpański

Instagram

trenerka_multijezykowa

Karolina Michalska
Dziś jedno słowo, czyli historia nocnikowa z Sar Dziś jedno słowo, czyli historia nocnikowa z Sardynii. Nie wiem jak to się pakowaliśmy, ale nie zabraliśmy ze sobą nocnika, a nasza misia jeszcze używa, więc mój mąż był skazany na wybranie się w poszukiwaniu tego niezwykle przydatnego akcesorium najpierw w Castelsardo a potem do Sassari. Mąż nie mówi po włosku, więc mimo, że wiedział, że po włosku nocnik to il vasino, to chodził po sklepach i starał się dogadać po angielsku, czym zazwyczaj wywoływał dyskomfort, niezrozumienie lub nawet panikę sprzedawców ("Mario! Lui parla inglese, come faccio?!"), którym trzeba było pokazywać zdjęcia nocnika. Także moi drodzy dzieciaci, na wszelki wypadek macie tu nocnik w 5 językach. Poza tym w restauracji często zdarzało mi się prosić o: un seggiolino - krzesełko dla dzieci un cornetto vuoto - croissant 🥐 bez nadzienia (przy śniadaniu) le patatine fritte - frytki 😉
Pewnie jestem jedyną osobą na plaży z papierowy Pewnie jestem jedyną osobą na plaży z papierowymi dziennikami, ale nie szkodzi 😆 uwielbiam wydania piątkowe, bo wtedy do La Repubblica i Corriere della sera dołączają tygodniki "il Venerdì" oraz "Sette", ale dzienniki też chętnie przeglądam. #uczesiejezykow #italiano #sardegna #corrieredellasera #larepubblica
#trenerkamultijezykowa #uczesiejezykow #aprenderes #trenerkamultijezykowa #uczesiejezykow #aprenderespanol #italiano #imparareitaliano #multijezykowo #lovelanguages #languagetraining #languagelearning #teachersofinstagram
Przegląd prasy - dziś Glamour España! Jak wieci Przegląd prasy - dziś Glamour España! Jak wiecie, prenumeruję sobie kilka tytułów zagranicznych, bo lubię usiąść z kawą (obecnie już w hamaku!) i poczytać, niekoniecznie z ekranu. Poniżej słownictwo podkreślone w w Glamour: 💚A flor de piel - na wierzchu, jak na dłoni. Można powiedzieć, że np ktoś bardzo widocznie okazuje swoje emocje: tiene sus emociones a flor de piel. 💚El estampado - wzór, np na ubraniu Bardziej szczegółowo mamy tu "rayas" - paski i "lunares" - grochy. Możemy powiedzieć: la camisa de rayas el jersey de lunares 💚Apropiarse de algo - przywłaszczyć sobie coś, ale też przyjąć coś jakoś swoj własny element, filozofię 💚El diseñador - projektant mody 💚Los rizos - kędziory, kręcone włosy 💚 Es tendencia = muy de moda! Czyli los rizos son tendencia - kręcone włosy są bardzo modne 😉 Jeśli Ci się podobało, zapisz post lub udostępnij 🙂 #trenerkamultijezykowa #uczesiejezykow #aprenderespanol #espanol #polyglot #multijezykowo #teaching #onlineteacher #hiszpański
Niby koniec kwietnia, ale nadal zimno 😐 zainaug Niby koniec kwietnia, ale nadal zimno 😐 zainaugurowałam jednak już sezon hamakowy i siedziałam dziś w kocu czytając "The Light Years" E. Howard. Jestem wielką miłośniczką sag rodzinnych, w każdym języku 😉 mogę nawet rzec, że się w tym gatunku specjalizuję! Nawet jak czytam coś ambitnego, to pomiędzy cięższe rzeczy muszę sobie machnąć jakąś miłą historię rodzinną. #trenerkamultijezykowa #multijezykowo #learninglanguages #español #polski #poliglota #polyglot #learning #italiano #imparareitaliano #learningenglish #aprenderespañol #uczesiejezykow
Co by tu dziś przeczytać .... Do podszkolenia j Co by tu dziś przeczytać .... Do podszkolenia języka zawsze polecam poradniki - wszystkie książki o organizowaniu życia, minimalizmie, efektywności są tłumaczone na mnóstwo języków i z łatwością znajdziemy coś dla siebie a nie będziemy musieli brnąć przez słowa typu "dziewka kuchenna" lub "kandelabr" obecne w powieściach 😉 ale powieści też polecam, dla zaawansowanych 😉 #reading #bookstagram #trenerkamultijezykowa #uczesiejezykow #english #italiano #leggerechepassione #libri #imparareitaliano #multijezykowo #jezykiobce
Popytajmy o cenę w różnych językach 😉 miłe Popytajmy o cenę w różnych językach 😉 miłego dnia ! #multijezykowo #trenerkamultijezykowa #poliglota #polyglot #learninglanguages #uczesiejezykow #english #español #italiano #français #polski #teachersofinstagram
Testy, teściki, egzaminy - czy to się przydaje w Testy, teściki, egzaminy - czy to się przydaje w nauce języków obcych? Po co nam robić jakieś sprawdziany, po co się stresować, skoro jesteśmy dorośli i już szkołę skończyliśmy ? Czy to ma sens? Wg mnie ma i to duży. Przede wszystkim pozwala uniknąć nauki bez celu: trochę tego, trochę tamtego, ale w sumie to trochę dreptanie w miejscu bo nam wygodnie i nic nie musimy. Testy i egzaminy są niewygodne. Trzeba odpowiadać na pytania w stylu czy warto i wędrować w eksplorację kosmosu (autentyk: takie pytanie dostałam na ustnym egzaminie Proficiency z angielskiego). Jak zdawałam CPE to po 6h wyszłam z sali z mielonką zamiast mózgu. Wcześniej całymi latami się do tego egzaminu uczyłam. Oczywiście było warto, bo znam wielu ludzi uczących się latami bez Proficiency, którzy jednak nie znają angielskiego tak biegle, a nie kojarzę za bardzo osoby z tym certyfikatem, która słabo się językiem posługuje 😉 Kiedy byłam studentka, 500-600 zł to była dla mnie ogromna kwota i musiałam kilka razy przemyśleć czy chcę to wydać na egzamin, którego mogę ewentualnie nie zdać. Obecnie te egzaminy NADAL kosztują 500-600zł, ale jest to już trochę inna dla nas kwota, prawda? Wiele jest też egzaminów, gdzie nie trzeba nawet po oblaniu konkretnej części powtarzać całego, tylko dopłacamy za powtórzenie tej części, której nie zdaliśmy, np. pisania (np. CILS z włoskiego). Podsumowując, tak - jestem kolekcjonerką certyfikatów, bo nie ma to jak bacik zbliżającego się egzaminu, który przypomina no że jednak MUSIMY umieć napisać ten krótki esej czy list. PS. modelka na zdjęciu nie umie jeszcze czytać, ale udaje, że potrafi. . . . . . #trenerkamultijezykowa #learning #bookstagram #learning #learninglanguages #imparareitaliano #italiano #l2 #uczesiejezykow #polyglot #poliglota
Load More… Follow on Instagram

Facebook

Copyright © 2021 Karolina Michalska – OnePress theme by FameThemes